olympia.gr

Για την Ελλάδα με όπλο την αλήθεια. Μαθαίνοντας τη φύση, την κοινωνία, τον εαυτό μας. Μαθαίνοντας ξανά να ζούμε! Ecology is not just a trend. It's Life itself. Ecosophy: The Olympian Way. 奥林山方式

Σχολιάζοντας την επικαιρότητα (αναδρομικά / τηλεόραση / 28η Οκτωβρίου / Ελληνική γλώσσα / υπότιτλοι)

Posted by olympiada στο Νοέμβριος 9, 2018

του   Χρυσόστομου  Τσιρίδη

 .

διαδίκτυο.

.

«Το κανάλι «Heritage Inmoshum» έκανε ένα πείραμα, ρωτώντας Καναδούς φοιτητές αν μπορούν να αναγνωρίσουν την ελληνική γλώσσα στο ηχητικό απόσπασμα. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι οι περισσότεροι…. νόμιζαν ότι άκουγαν…. ισπανικά ή προτογαλικά». 

.

Πώς    εξηγείται   αυτό;   (παρακάτω  σχόλιο  ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ).

 .

ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ.

Τί έγινε; ΘΑ…… επιστρέψουμε ξανά   στις «αιτήσεις», στις «αγωγές» και
στις    προσφυγές;

.
ΛΑΘΟΣ
.

Στο χέρι της κυβέρνησης είναι να προλάβει την….. επιστροφή  του πολίτη στην αναξιοπρέπεια  του   παρελθόντος.
.Καθαρές κουβέντες:

Τί πρέπει να επιστραφεί, με βάση δικαστικές   γνωμοδοτήσεις.

Τί μπορεί ΤΩΡΑ να επιστραφεί…

Και   βεβαίως  να  επιστραφεί.  

Άμεσα, με αυτόματη ΠΙΣΤΩΣΗ στο λογαριασμό του Συνταξιούχου.
.
Έκανε  ΗΔΗ   μια καλή αρχή η Κυβέρνηση στο πρόσφατο παρελθόν  πάνω   σ’ αυτό  το   θέμα. Όπως και μόλις χθες αποφάσισε  για  τα  ειδικά μισθολόγια. Ας  κάνει   και τώρα   την   σωστή  κίνηση.

.
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
(από την σκοπιά του απλού τηλεθεατή).
.
Καλές οι μεταγραφές,  ωστόσο….

Η μνήμη δεν είναι κι απ’ τα ατού της τηλεόρασης,   αλλά   η   άμεση «εντύπωση».
.
η Τηλεόραση εν μια νυκτί δημιουργεί «ΝΕΑ ονόματα».

Αρκεί η καινούργια αρχική επιλογή να είναι  επιτυχής.
.
28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Όλοι σχεδόν, χωρίς υπερβολή, νομίζουμε ότι στις 28 Οκτωβρίου  1940  οι Ιταλοίζήτησαν
να παραδοθούμε. Εμείς είπαμε
 «ΟΧΙ», τους πετάξαμε στην θάλασσα και κάπου εκεί
έληξε το… ηρωικό  της  υπόθεσης.
.
Παίζει βέβαια τον ρόλο του και το παραδοσιακό παγωτό μετά την λήξη της Επετειακής  Παρέλασης.
.
ΟΧΙ.
.
Ο πόλεμος,  συνεχίστηκε σκληρός φονικός  (!) «πάνω εκεί στης Πίνδου   τα παγωμένα βουνά…»  όλο τον  X ε ι μ ώ ν α  του 1940-41  και την  Ά ν ο ι ξ η    του 1941.

.

Ένας  ηρωικός  θάνατος,  τον    X ε ι μ ώ ν α    του 1940-41:

.

Την   17η    Ιανουαρίου 1941  ένα θραύσμα πυροβόλου τραυματίζει (θανάσιμα)  τον   ανθυπολοχαγό   Κρίτωνα Κονσουλίδη. Η  κήρυξη του Πολέμου τον βρήκε εύελπι. Σπουδαστή ακόμη. Το  Υπουργείο Στρατιωτικών τον  προήγαγε  σε  ανθυπολοχαγό, βαθμό με τον οποίο στάλθηκε  στην πρώτη  γραμμή  του Ελληνοαλβανικού  Μετώπου.

.

Σημείωση:  Η   προτομή  του  πρώτου   Καβαλιώτη  νεκρού   αξιωματικού,  21  χρόνων,   στήθηκε  το  1973   σε πλατεία   της   Καβάλας,  που   φέρει  πλέον   το   όνομά  του.  (εικόνα   διαδικτύου)

.
Η…. «28η Οκτωβρίου 1940»   δεν…. τελείωσε στις 28 Οκτωβρίου 1940 / αλλά τον   Απρίλιο του 1941,   με την   ΤΡΙΠΛΗ   ΚΑΤΟΧΗ της χώρας   και  αφού   έγραψε     στο   Πάνθεον   των   ηρώων    14.000  Ελληνικές  ψυχές.
.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. 

.
ΧΡΥΣΑΦΙ η αρχαία γλωσσική κληρονομιά μας για  τις… εθνικές   γλώσσες  των ξένων /
βραδυφλεγής βόμβα για την τύχη της ΕΝΙΑΙΑΣ Ελληνικής μας γλώσσας.

.

στο πιο   απλό, με παράδειγμα:

Δεκάρα   δεν  δίνουν  οι   «Ξένοι» (κι  ας λένε τα  καλύτερα)   για  την… Ελληνική   «ειρωνεία / ειρωνικός» αλλά   για   το    «ΔΙΚΟ»     τους    (π λ έ ο ν)  «ironik»   (Να   πώς   εξηγούνται   τα   Ισπανικά  και  τα….. πορτογαλέζικα, που  νομίζουν  ότι ακούνε  οι Ξένοι  στις….μεταλλαγμένες  Ελληνικές  λέξεις).

.

Το   ζήτημα  όμως  ΣΗΜΕΡΑ, δεν  είναι   απλά   θεωρητικό.  Έχει   μια… επείγουσα   αμεσότητα. 

.

Ας  το  ΠΡΟΣΕΞΟΥΜΕ. Μήπως   οι  Ελληνογενείς μεν, μεταλλαγμένες δε,  λέξεις   γυρίσουν (μέσω του  γλωσσικού  υπερδανεισμού)  ….μπούμεραγκ,  
.
με  την  αναπόφευκτη (!),
.
(Ενώ  εμείς στα  σχολειά  μας 
.
Να  μην  χάσουμε το  παιχνίδι, με  προκαταλήψεις και εμμονές σε  ξεπερασμένους  τρόπους   διδασκαλίας της γλώσσας. 
.

Όπλο  μας 

Η σωστά διδασκόμενη ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗ Ελληνική μας 

.

ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Ανάγκη  υπότιτλων. Ιδιαίτερα σε ντοκυμαντέρ. Ακόμη και Ελληνικά. Βλέπεις Έλληνα αφηγητή  ή ομιλούντα. «Χάνονται» λέξεις… ενίοτε   και  ολόκληρες   φράσεις…. πάει στράφι το (ενδεχομένως ενδιαφέρον) ντοκιμαντέρ.    

 

Ένα Σχόλιο to “Σχολιάζοντας την επικαιρότητα (αναδρομικά / τηλεόραση / 28η Οκτωβρίου / Ελληνική γλώσσα / υπότιτλοι)”

  1. Χρυσόστομος Τσιρίδης said

    Δίνω πλήρες το τελευταίο «κομμάτι» του σημειώματος. Δεν ξέρω τί συνέβη (ίσως) κατά την αποστολή ή την αναδημοσίευση
    και κάποια σημεία εμφανίζονται ημιτελή.

    .
    «……με την αναπόφευκτη (!), όλο και περισσότερο, ΠΛΕΟΝ σύμπλευση (!) του Ελληνικού και του ξενόγλωσσου λεξιλογίου,
    .
    (Ενώ εμείς στα σχολειά μας θα «ψειρίζουμε» α’ και β’ αόριστο / ημιαπόθεσιν και οξυβαρείες…!)
    .

    Να μην χάσουμε το παιχνίδι, με προκαταλήψεις και εμμονές σε ξεπερασμένους τρόπους διδασκαλίας της γλώσσας.
    .

    Όπλο μας, η ΦΥΣΙΚΗ σ υ ν έ χ ε ι α της ΕΝΙΑΙΑΣ Ελληνικής γλώσσας.

    Η σωστά διδασκόμενη ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗ Ελληνική μας γλώσσα».

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: