του Χρυσόστομου Τσιρίδη
Καλεσμένοι στην εκπομπή «Ομηρικό Πρωινό»
ο μνηστήρας Ευρύμαχος και ο Οδυσσέας. Συντονίζει ο Όμηρος.
.
Μετά από μια σύντομη παρουσίαση των καλεσμένων του, ο παρουσιαστής
Όμηρος δίνει τον λόγο στον Ευρύμαχο:
.
Ο Ευρύμαχος. από την αρχή εμφανίζεται ιδιαίτερα επιθετικός
και χυδαία ειρωνικός απέναντι στον κακοντυμένο συνομιλητή του, Οδυσσέα.
.
Άρχισε χωρίς περιστροφές να κοροϊδεύει τον Οδυσσέα για την…. ΦΑΛΑΚΡΑ του,
προκαλώντας γέλιο στο κοινό του στούντιο.
.
«γέλω δ᾿ ἑτάροισιν…. ἔτευχε» (αυτούσια η φωνή του Ομήρου)
.
ΣΗΜΕΡΑ, η ΑΥΤάΡΚΗΣ (!) και ΙΣΟΤΙΜΗ Ο Μ Ι Λ Ο Υ Μ Ε Ν Η (!)
έκφραση: «Έκανε….. τον κόσμο να γελάσει».
.
——Συντοπίτες και συνάδελφοι…. μνηστήρες. Ο ξένος πράγματι «πρέπει να»
είναι…. θεοβοηθούμενος (οὐκ ἀθεεὶ). Δείτε πώς ξαφνικά οι δάδες έφεξαν (!)
από το κεφάλι του, που δεν έχει ούτε μία τρίχα για… δείγμα .
Είναι σαν… γλόμπος, πυροφάνι (λαμπτήρας)
.
(λαμπτήρας / λάμπω / όνομα…. Λάμπος= αυτούσιες Ομηρικες λέξεις).
.
Ο Οδυσσέας τα πήρε άσχημα στο όντως (λόγω Αθηνάς) «ψεδνό» (=ολιγότριχο) κρανίο.
.
Προσφέρθηκε βέβαια λίγο πριν, προκειμένου να διώξει τις υπηρέτριες, να φροντίζει αυτός τους λαμπτήρες
(τα…. φωτιστικά), ώστε να φέγγουν, ακόμη και μέχρι την αυγή, αν θέλουν οι μνηστήρες.
.
«αν ἐθέλωσιν εΰθρονον Ἠῶ μίμνειν»
.
ΣΗΜΕΡΑ το ΑύΤΑΡΚΕΣ γλωσσικό ισότιμο: Μέχρι να τους βρει το ξημέρωμα, το…. χάραμα / μέχρι…. πρωίας /
μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες
.
Όχι όμως να του την βγει έτσι με… λαμπτήρες και γλόμπους. ΠΟΙΟΣ;;;
Ο κλαρινογαμπρός Ευρύμαχος….!
.
Αυτή η κουβέντα τον πλήγωσε. ΠΟΝΕΣΕ η ψυχή του! Ήταν για τον
Οδυσσέα, ΜΕΣΑ στο ΙΔΙΟ του το ΣΠΙΤΙ… .εξευτελισμός, όνειδος.
.
«λώβη θυμαλγής» (!!!)
.
ΣΗΜΕΡΑ λέμε Ι Σ Ο Δ Υ Ν Α Μ Α: Πόνος, λάβωμα ψυχής /Α σ ή κ ω τ η προσβολή / βαθιά ΠΛΗΓΗ- λαβωματιά /
τραύμα- Μαχαιριά στην καρδιά.
.
Πώς ΑΝΤΕΔΡΑΣΕ ο ΟΜΗΡΟΣ:
.
Ο παρουσιαστής Όμηρος δεν έκρυψε την ανησυχία του γι’ αυτό το αναπάντεχο
ξεκίνημα της εκπομπής του.
Μύριζε μπαρούτι. Σίγουρα δεν τα υπολόγισε σωστά.
.
Ο μυστηριώδης «ξένος» (ο Οδυσσέας δηλαδή), που αρνιόταν να αποκαλύψει ακόμη το όνομά του,
δεν έμοιαζε τόσο τυχαίος και τόσο φουκαράς, όσο φάνηκε στην αρχή.
.
Το βλέμμα του του «ξένου»…. έλεγε πολλά. Πώς δεν το είχε προσέξει;;;
.
«άλλα ὁραται, ἄλλα δέ οἱ κῆρ….ορμαίνει»
.
ΣΗΜΕΡΑ ισοδύναμα ΑΥΤΟΥΣΙΟ: Άλλα λεν τα μάτια του και άλλα η καρδιά του / άλλα ΚΛΩΘΟΓΥΡΙΖΕΙ μέσα του /
Κάτι άλλο έχει στο μυαλό του.
.
Λίγο πριν άλλωστε μαύρισε στο ξύλο τον Ίρο και τα είπε από την καλή στην
θρασύτατη υπηρέτρια Μελανθώ και τις άλλες υπηρέτριες, οι οποίες
ΠΡΙΝ (!) ξεσπάσουν σε γέλια…
.
«ἐς… ἀλλήλας ἴδοντο»
.
ΣΗΜΕΡΑ λέμε το εκπληκτικά ισοδύναμο: Κοίταξε η μία την άλλη /
Κοιτάχτηκαν… μεταξύ τους / αντΑΛΛΑΞΑΝ… ματιές.
.
Ο «ξένος» πράγματι έδειχνε μια άνεση ανεξήγητη.
.
Εντυπωσίασε μάλιστα η σύσταση (σχεδόν απαίτηση) του «ξένου» στις υπηρέτριες,
να φύγουν από τα πόδια των μνηστήρων, να πάνε στον γυναικωνίτη, να βοηθήσουν
και να παρηγορήσουν την Πηνελόπη κι αυτός θα αναλάμβανε τον φωτισμό.
.
Και δεν έφτανε μόνο αυτό.
Να, μόλις τώρα άκουγε ο Όμηρος τον «ξένο» ακόμη και να απειλεί (!)
τον ισχυρό ΜΝΗΣΤΗΡΑ:
.
—-Αν ΤΩΡΑ ερχόταν ο Οδυσσέας, Ευρύμαχε,
.
«θύρετρα, καὶ εὐρέα περ μάλ᾿ ἐόντα, φεύγοντι…… σ τ ε ί ν ο ι τ ο»
(κατά λέξη: οι ΠΟΡΤΕΣ , ΟΣΟ κι αν είναι διάπλατες,
θα σου φαίνονταν ΣΤΕΝΕΣ)
.
ΣΗΜΕΡΑ, το ευστοχότατο ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ ομιλούμενο:
.
… δεν θα ήξερες από πού και πώς να φύγεις Ευρύμαχε /
Δεν θα έβρισκες δρόμο… ΠΟΡΤΑ να βγεις.
.
Ο Όμηρος ΟΜΩΣ, εμπειρότατος παρουσιαστής, χρόνια στην…. δουλειά,
ήταν βέβαιος ότι θα βρει τρόπο να βγάλει την εκπομπή.
.
ΘΥΜΗΘΗΚΕ άλλωστε πρόσφατη δική του κόντρα με έναν νεαρό
«ρεπόρτερ» της εποχής,τον ΗΣΙΟΔΟ, που το έπαιζε…. μεταπτυχιακό,
(κι εκνεύριζε τον «ΛΑΪΚΟ» και «χύμα» Όμηρο) ο οποίος επιχείρησε
να του κάνει ΜΠΟΥΛΙΓΚ, αλλά ο Όμηρος τον έβαλε στην θέση του.
.
(Ο Όμηρος μάλιστα το ΠΡΟΑΝΗΓΓΕΙΛΕ ως Θέμα άλλης….. εκπομπής.
.
Θα περιμένουμε λοιπόν κι εμείς να δούμε εν καιρώ το «μπούλιγκ»
του Ησιόδου στον Όμηρο)
.
Για τώρα: Ο Όμηρος διέκοψε αμέσως για….. διαφημίσεις και στο μεταξύ άλλαξε
το κόνσεπτ (την δομή, αν το λέω σωστά) της εκπομπής:
.
Πράγματι, όταν ξεκίνησε και πάλι η εκπομπή, η κουβέντα έβγαλε… ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ….!
.
Υ.Γ
ΠΡΙΝ δούμε τα Ομηρικά…. ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ και το ΜΠΟΥΛΙΓΚ του Ησίοδου,
σε επόμενο σημείωμα, κάποια σχόλια και μερικές επισημάνσεις στα παραπάνω.
.
ΩΣΤΟΣΟ, για όσους ενδιαφέρονται: Η πρώτη ύλη, στην ΟΔΥΣΣΕΙΑ, ραψ. σ.