Έτσι απαντούσαν σε ανθελληνικά κείμενα γύρω στα 1606…
Ο, ο Μονεμβασιώτης λόγιος, γεννημένος το 1540, που υπηρέτησε ως Μητροπολίτης Φιλαδελφείας και υπήρξε σημαντικότατο μέλος της Ελληνικής κοινότητας της Βενετίας μας αφήνει στο παρακάτω απόσπασμα, σε δημώδη γλώσσα, την αντίδρασή του όταν έπεσε στα χέρια του ένα βιβλίο που εμπεριείχε κατηγορίες κατά του γένους μας των Γραικών. Θυμίζει αντίδραση ελληνικού τουίτερ…:
“Όμως επειδή τώρα ήλθε καιρός επιτήδειος καί εύκαιρος, τόν οποίον μάς τόν έφερεν [[εις τό μέσον]] έμπροσθέν μας κάποιος Θεόδωρος πλαστοψευδοφαμαγοστάνος εις ένα βιβλιόπουλον οπού ετύπωσεν εις τήν Πολόνιαν, εις τά 1606 εις τό οποίον βιβλίον συκοφαντει καί κατηγορεί τό γένος μας τών Γραικών με λόγια άπρεπα καί ψευτικα. Δια τούτο δεν μάς εφάνη πώς είναι πλέον καιρός από εδώ καί έμπροσθεν νά σιωπήσωμεν, ούτε νά σιγήσωμεν μια….. πως είναι δίκαιον καί εύλογον νά τού αποκριθούμεν, εις τά όσα εκείνος φαι…ακερώς καί ψευδώς εξέθεσεν εναντίον τού Γένους μας τό οποίον [ουδέ]// κατάγεται ουδέ κατεβαίνει από βαρβάρους, μήτε από χυδαίους, αλλ’έχει τήν ρίζαν ευγενεστάτην εκ τών Ελλήνων ότι πάς μή Έλλην βάρβαρος, κατά τήν παροιμίαν τούς δέ κλόνους καί τούς καρπούς, τούς ζωηφόρους, καί ωραίους, καί ευμεγέθεις … τροφίμους, καί μυροδάτους έχει από τήν αγίαν, καί άμωμον, καί ορθόδοξον πίστιν, τού Κυρίου καί Θεού καί Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού τόν οποίον εμιμούμεθα μέχρι τήν σήμερον…”
Έτσι απαντούσαν σε ανθελληνικά κείμενα γύρω στα 1606…
Ο Γαβριήλ Σεβήρος, ο Μονεμβασιώτης λόγιος, γεννημένος το 1540, που υπηρέτησε ως Μητροπολίτης Φιλαδελφείας και υπήρξε σημαντικότατο μέλος της Ελληνικής κοινότητας της Βενετίας μας αφήνει στο παρακάτω απόσπασμα, σε δημώδη… pic.twitter.com/usCaTRIlvk
— Chrysoloras (@Alyunan00) January 8, 2024