Θα ήταν αστείο να πιστέψει κανείς πως αποφεύγουν οι Άγγλοι τις «κακοτοπιές». Πιθανώς να τις είχαν αποφύγει αν η περίφημη Αγγλική διπλωματία δεν επείγετο, εν πιέσει, να εκδώσει ανακοίνωση πως τα «Ελγίνεια» (τα Ελγίνεια!) μάρμαρα είναι αναπόσπαστο κομμάτι του Βρετανικού Μουσείου.
Το έχουν δηλώσει ξανά. Αρκετές φορές. Και αυτό είναι η επίσημη αποδοχή της κλεπταποδοχής του κλέφτη που (με το αζημίωτο;) τους τα παρέδωσε προς «φύλαξη».
Κατά παγίαν παράδοση είθιστε, και άνευ ουδεμιάς εξαίρεσης, κάθε καλλιτέχνημα να φέρει το όνομα του δημιουργού του, δίκην υπογραφής, ως αναπόσπαστο προσωνύμιο αυτού, και ποτέ του κλέφτη!
Συνεπώς με το προσωνύμιο Ελγίνεια αυτόματα αποδεικνύεται η κλοπή
ως και το όνομα του κλέφτη, του επίσημου, διεθνώς.
Τέλος και οι Ναζί είχαν κλέψει αριστουργήματα, από παντού όπου πέρασαν, όμως υπό διεθνή κατακραυγή επέστρεψαν, όλα τα όσα βρέθηκαν και αναγνωρίστηκαν. Αναφέρεται δε πως για αυτές τις επιστροφές συναινούσαν, αν δεν πρωτοστατούσαν, και οι Άγγλοι. Όχι όμως όλοι, γνωρίζοντας πολύ καλά το γιατί. Και φυλαγόντουσαν.