«Ενα λάθος γίνεται σφάλμα μόνο όταν επαναλαμβάνεται» είπε ο κ. Μητσοτάκης και λες τώρα τι ανοησία είναι πάλι ετούτη… Ξέρετε τι είναι; Πήραν το «an error does not become a mistake until you refuse to correct it» του Κένεντι και του το έδωσαν! Και το είπε… 🤣 😂😂
https://twitter.com/tetradio/status/1641680171672514560?s=61&t=69qM24fvfz5o3nkoW_wjtw
«Ενα λάθος γίνεται σφάλμα μόνο όταν επαναλαμβάνεται» διακήρυξε από τη Γλυφάδα ο πρωθυπουργός. Η φράση δεν πολυβγάζει νόημα, καθώς πρόκειται για δύο συνώνυμα χωρίς ουσιαστική σημασιολογική διαφορά κατά την τρέχουσα χρήση της γλώσσας. Από αυτή την άποψη θα μπορούσε να πει και το αντίστροφο o Κυρ. Μητσοτάκης χωρίς ν’ αλλάζει κάτι.
Στην πραγματικότητα ο πρωθυπουργός μοιάζει να κοπιάρει τη φράση του Τζ. Φ. Κένεντι («an error does not become a mistake until you refuse to correct it»). Φιλότιμη η προσπάθεια των Αμερικανών συμβούλων να εμφανίσουν τον πρωθυπουργό ηγέτη παγκόσμιου βεληνεκούς. Θά’ λεγε όμως κανείς πως κάνουν λάθος, το οποίο έχει γίνει σφάλμα, καθώς επαναλαμβάνεται διαρκώς.