Μια γυναίκα στην Γερμανία είχε προσφύγει στην υπηρεσία καταπολέμησης των διακρίσεων του Βερολίνου επειδή οι άνδρες επιτρεπόταν να κολυμπούν στις πισίνες με ακάλυπτο το στήθος, αλλά οι γυναίκες όχι.
Για να καταπολεμηθούν οι διακρίσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών, οι τελευταίες θα μπορούν στο εξής να κολυμπούν γυμνόστηθες στις πισίνες του Βερολίνου, ανακοίνωσε σήμερα η υπηρεσία που διαχειρίζεται τις πισίνες της γερμανικής πρωτεύουσας.
Oben ohne im Freibad: In Berlin müssen Frauen kein Oberteil mehr tragen
Eine Beschwerde bei der Ombudsstelle für das Landesantidiskriminierungsgesetz führte zum Erfolg. pic.twitter.com/FGqkxyn1xs
— Τουίτερ TV 🇩🇪 🇬🇷 (@ertflix) March 10, 2023
Μια γυναίκα είχε προσφύγει στην υπηρεσία καταπολέμησης των διακρίσεων του Βερολίνου επειδή οι άνδρες επιτρεπόταν να κολυμπούν στις πισίνες με ακάλυπτο το στήθος, αλλά οι γυναίκες όχι.
Με αφορμή αυτήν την προσφυγή, η εταιρεία Berliner Bäder-Betriebe θα εφαρμόζει στο μέλλον τον εσωτερικό κανονισμό της και τον κανονισμό των λουτρών έτσι ώστε να σέβεται την ισότητα των φύλων» ανέφερε η υπηρεσία. «Η κολύμβηση με ακάλυπτο το στήθος θα επιτρέπεται στο μέλλον για όλες τις γυναίκες ή για τα πρόσωπα που έχουν γυναικείο στήθος», διευκρίνισε.
Künftig Oben-Ohne-Baden auch für Frauen in Berlins Bädern
In Berlins Schwimmbädern sollte künftig Oben-Ohne-Baden auch für Frauen kein Problem sein. pic.twitter.com/aCz4GTnlWB
— Τουίτερ TV 🇩🇪 🇬🇷 (@ertflix) March 10, 2023
Η υπηρεσία διαμεσολάβησης κατά των διακρίσεων του Βερολίνου εξέφρασε την ικανοποίησή της για την απόφαση αυτή. «Τώρα θα πρέπει να εφαρμοστεί αυτός ο κανόνας και να μην εκδιώκονται ή να απαγορεύεται η πρόσβαση» στις γυναίκες, σχολίασε η διευθύντριά της, η Ντόρις Λίμπσερ.
Berliner Bäder erlauben "Oben ohne"-Schwimmen für alle
In den Berliner Badebetrieben dürfen ab sofort alle oberkörperfrei schwimmen. Eine Frau hatte geklagt und argumentiert, dass die Badeordnung nicht geschlechtsspezifisch sei. pic.twitter.com/EbD99BnYsM
— Τουίτερ TV 🇩🇪 🇬🇷 (@ertflix) March 10, 2023