Μπορείτε να μαντέψετε;
Φωτογραφία: By Sailko – Έργο αυτού που το ανεβάζει, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30223716
Ο ολισβοκόλλιξ ήταν κατά την αρχαιότητα ερωτικό βοήθημα, ως δονητής (ὄλισβος) από σκληρή μπαγκέτα ψωμιού (κόλλιξ), ή εναλλακτικά ήταν περιγραφή για τα φαλλόσχημα ψωμιά.
Η λέξη αποτελεί άπαξ λεγόμενον και συναντάται στο λεξικό του Ησυχίου (Γλῶσσαι, 5ος αιώνας μ.Χ.) με την απόδοση να είναι παρὰ τὸ ἐτυμοκόλλιξ και την προέλευση από γραπτά αρχαίων κωμικών συγγραφέων (Com. ad. 1094).
Κατά τον σχολιασμό του Αυγούστου Μάινεκε η χρήση της λέξης αυτής ίσως προέρχεται από τον Έφιππο τον Αθηναίο (4ος αιώνας π.Χ.) και το ἐτυμοκόλλιξ (αντί για ἐτοιμοκόλλιξ) από το ἐτνοκόλλιξ ως ἄρτος ἐτνίτης (ψωμί από όσπρια).
Κάποιες παραστάσεις σε ερυθρόμορφα αγγεία της κλασικής εποχής έχουν ερμηνευτεί πως πιθανώς απεικονίζουν παραστάσεις του αντικειμένου αυτού.