Ήταν Σεπτέμβριος του 2008 οταν γινόταν η 73η έκθεση της Θεσσαλονίκης η οποια έμεινε στην ιστορία εκτός και για την πρωτότυπη πινακίδα ενός περιπτέρου της έκθεσης.
Τι είχε συμβεί; Ο υπεύθυνος μάλλον ζήτησε από τον υπάλληλο να γράψει με λατινικούς χαρακτήρες, δηλαδή στα αγγλικά, το σημείο συνάντησης της Ομοσπονδίας Εμπορικών Αντιπροσώπων.
Η πινακίδα θα έπρεπε να γράφει πιθανότατα Federation of Commercial Agents. Ο υπάλληλος όμως πήρε τις μετρητοίς την οδηγία και έγραψε φαρδιά πλατιά: «Ομοσπονδία εμπορικών αντιπροσώπων, με λατινικούς χαρακτήρες»… Και όποιος κατάλαβε κατάλαβε.
Μια άλλη εκδοχή της εντολής, θα ήταν να έχει ζητήσει ο υπεύθυνος στον υπαλληλο που έφτιαξε τις ταμπέλες να γράψει το Ομοσπονδία Εμπορικών Αντιπροσώπων, με λατινικούς χαρακτήρες. Δηλαδή Omospondia Emporikon antiprosopon.