Τέσσερα μέλη ΜΚΟ και 6 αλλοδαποί σε κύκλωμα που έφερνε μετανάστες στο Βόρειο Αιγαίο. Για την υπόθεση σχηματίστηκε κακουργηματικού χαρακτήρα δικογραφία για τα αδικήματα της διευκόλυνσης παράνομης εισόδου αλλοδαπών στην ελληνική επικράτεια, της κατασκοπείας, της δυσχέρανσης ερευνών των ελληνικών αρχών, καθώς και για λοιπές παραβάσεις του Κώδικα Μετανάστευσης.
Στην οργανωμένη προαναφερόμενη δράση εμπλέκονται συνολικά 10 αλλοδαποί και συγκριμένα τέσσερα μέλη τεσσάρων Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ), που δραστηριοποιούνται σε θέματα μετανάστευσης, καθώς και έξι υπήκοοι τρίτων χωρών.