Το πρωτότυπο συνημμένο
Η μετάφραση παρακάτω
Η κατάσταση στην Ελλάδα – Ταξιδιωτικές Οδηγίες
Λόγω των τεράστιων οικονομικών προβλημάτων στην Ελλάδα, η ελληνική κυβέρνηση έπρεπε να είχε εφαρμόσει μια σειρά σοβαρών προσπαθειών για μεταρρυθμίσεις. Αυτό έχει οδηγήσει σε ένα μεγάλο κύμα απεργιών και διαδηλώσεων τους τελευταίους μήνες.
ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ
Αυτήν την περίοδο υπάρχουν τακτικά διαδηλώσεις στην πλατεία Συντάγματος μπροστά από τη Βουλή των Ελλήνων στο κέντρο της Αθήνας.
Οι διαδηλώσεις είναι ειρηνικές συνήθως με τους συμμετέχοντες όλων των ηλικιών. Μερικές διαδηλώσεις, ωστόσο, κατέληξαν σε βίαιες ταραχές υποκινούμενος από μια μικρή ομάδα ακτιβιστών, ενώ οι περισσότεροι διαδηλωτές κυρίως διαδηλώνουν με ηρεμία και είναι συγκρατημένοι.
Αν και αυτό δεν είναι κανόνας, είναι λόγος να φοβόμαστε για μεγάλης κλίμακας και βίαια επεισόδια, η πρεσβεία της Δανίας καλεί τους ταξιδιώτες να μείνουν μακριά από τις διαδηλώσεις και να χρησιμοποιούν την κοινή λογική όταν περπατάτε στην πόλη.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο δεν πρέπει κανείς να ταξιδέψει στην Ελλάδα υπό το πρίσμα αυτό. Οι περισσότεροι ταξιδιώτες δεν θα επηρεαστούν από τις διαδηλώσεις. Αυτά συμβαίνουν κυρίως στην Αθήνα και σε μερικές άλλες μεγάλες πόλεις και μέχρι στιγμής δεν βρισκόμαστε σε περίοδο τουριστικών διακοπών.
ΑΠΕΡΓΙΕΣ
Οι συχνές απεργίες στην Ελλάδα, δυστυχώς επηρεάζουν την δημόσια συγκοινωνία, όπως λεωφορεία, τρένα και πλοία. Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τις δημόσιες συγκοινωνίες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του στην Ελλάδα, θα πρέπει οι ίδιοι να ενημερώνεστε από το υπεύθυνους των ταξιδιωτικών πρακτορείων για το εάν θα επηρεαστούν οι μετακινήσεις σας από τις απεργίες.
Θα πρέπει να ενημερώνεστε συνεχώς για τις ακόλουθες αγγλικής γλώσσας ιστοσελίδες:
για τις διάφορες απεργίες: http://livingingreece.gr/strikes/
για την απεργία στα μέσα μαζικής μεταφοράς: http://www.oasa.gr/?id=ind3ex&lang=en
Αγγλικής εφημερίδας στο Διαδίκτυο γλώσσα: www.ekathimerini.com
(Η Πρεσβεία δεν είναι υπεύθυνη για το περιεχόμενο εξωτερικών δικτυακών τόπων.)
Η πρεσβεία καλεί, επίσης, οι Δανοί που είναι καθοδόν ή να βρίσκονται στην Ελλάδα να ενημερώνονται μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης.
Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να επικοινώνησε την πρεσβεία στο τηλ.: 0030 210 72 56 440 ή μέσω e-mail: [email protected]
Στην ιστοσελίδα της Πρεσβείας είναι επίσης διαθέσιμη αριθμούς τηλεφώνου και τις διευθύνσεις των δανικών προξενεία σε προορισμούς διακοπών.
ΦΗΜΕΣ ΓΙΑ ΠΤΩΧΕΥΣΗ – ΜΕΤΡΗΤΑ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ
Έχει υπάρξει η φήμη στα δανικά μέσα ενημέρωσης ότι η Ελλάδα βρίσκεται αντιμέτωπη με μια επικείμενη εθνική χρεοκοπία. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν ενδείξεις, ότι κάτι τέτοιο επίκειται ,
ωστόσο, εναπόκειται σε κάθε ταξιδιώτη να αξιολογήσει την ανάγκη να φέρει μαζί του πρόσθετα σε ευρώ μετρητά, καθώς έτσι είναι πάντα εγγυημένοι αν προκύψουν προβλήματα με την ανάληψη μετρητών από τραπεζικά μηχανήματα και τα παρόμοια. Συνολικά, οι Έλληνες προτιμούν να πληρώνουν μετρητά, και σε πολλά μέρη δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πιστωτικές κάρτες. Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι θα πρέπει συμβουλεύεστε με μία Δανέζικη τράπεζα πριν από την αναχώρησή του.
[scribd id=83329688 key=key-qcqubhc6m6wuop4c0ke mode=list]