Γιατί στο ανακοινωθέν του ΟΗΕ για το δείπνο Αναστασιάδη -Ακιντζί αναφέρεται ο Αναστασιάδης ως "ηγέτης των Ελληνοκυπρίων" και όχι ως Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας;

Ολοκληρώθηκε το δείπνο του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί και όπως ανακοίνωσαν τα Ηνωμένα Έθνη, οι δύο ηγέτες είχαν “κατ ιδίαν συνάντηση δύο ωρών, κατά τη διάρκεια της οποίας έγινε μια ανοικτή και ειλικρινής ανταλλαγή απόψεων”.

Μετά το τετ-α-τετ, όπως ανακοινώθηκε, οι δύο ηγέτες είχαν δείπνο με την Αναπληρώτρια Ειδική Σύμβουλο του ΓΓ , Ελίζαμπεθ Σπέχαρ.
Το κοινό ανακοινωθέν στα αγγλικά:
Statement by the Deputy Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Ms. Elizabeth Spehar
Monday, 16th April 2018
Today, the Turkish Cypriot leader, Mr. Mustafa Akıncı, and the Greek Cypriot leader, Mr. Nicos Anastasiades, met at the Chief of Mission residence in the United Nations Protected Area. The Greek Cypriot leader, Mr. Nicos Anastasiades, and the Turkish Cypriot leader, Mr. Mustafa Akıncı had a frank and open exchange of views during a two hour tête-à-tête discussion. They then proceeded to a dinner with the Deputy Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Ms. Elizabeth Spehar.
ΚΥΠΕ