"Πήραν τα μυαλά του αέρα" -Πως προέκυψε αυτή η έκφραση;

Στην πλώρη των πλοίων των βυζαντινών υπήρχε ένα μπρούτζινο λιοντάρι μέσα από το ανοιχτό στόμα του οποίου εξακοντίζονταν μακριά το φονικό υγρό πυρ.

Για να είναι αυτό εφικτό, στο κεφάλι του λιονταριού κατέληγε ένας σωλήνας εξόδου του «υγρού πυρός» που βρισκόταν σε ένα αεροστεγές καζάνι με το εύφλεκτο υγρό. Μια χειροκίνητη αντλία δημιουργούσε πίεση στον αέρα του καζανιού και το υγρό πυρ αφού αναφλέγονταν με ενα φλόγιστρο, πετάγονταν από το στόμα του λιονταριού ή δράκοντος και γινόταν της κακομοίρας.
Επομένως, για να εξακοντιστεί μακριά το υγρό πυρ, έπρεπε προηγουμένως του λιονταριού «το κεφάλι να πάρει αέρα».
xenesglosses