olympia.gr

Για την Ελλάδα με όπλο την αλήθεια. Μαθαίνοντας τη φύση, την κοινωνία, τον εαυτό μας.

Τι είναι το τσούρμο;

Posted by IGOR on January 1, 2019


Σήμερα χρησιμοποιούμε τη λέξη τσούρμο για να περιγράψουμε (συνήθως με μειωτικό τρόπο) ένα πλήθος ανθρώπων ή πραγμάτων.

Κάποτε το τσούρμο ήταν το πλήρωμα κυρίως ιστιοφόρων, εμπορικών ή πολεμικών πλοίων.

Το κέλευσμα έδωσε… εντολή να γεννηθεί το τσούρμο

Η λέξη τσούρμο συνδέεται με την αρχαιοελληνική κέλευσμα, που σημαίνει διαταγή, πρόσταγμα. Επίσης κέλευσμα ονομαζόταν και το παράγγελμα του κελευστή προς τους κωπηλάτες στις αρχαίες τριήρεις, για να κρατήσουν τον ρυθμό.

Το αρχαιοελληνικό κέλευσμα πέρασε στη συνέχεια στη λατινική ως celeusma με τη σημασία τραγούδι κωπηλατών και κατέληξε να δηλώνει τους ίδιους τους κωπηλάτες και αργότερα το κατώτερο πλήρωμα του καραβιού.

Από κει προέκυψε και η ιταλική λέξη ciurma, που αποδόθηκε στα ελληνικά ως τσούρμο, διατηρώντας την αρχική της σημασία (= πλήρωμα πλοίων). Κατόπιν απέκτησε και τη δεύτερη σημασία της, δηλαδή πλήθος ανθρώπων ή πραγμάτων.

bimag

Σχολιάστε Ελεύθερα !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: