olympia.gr

Για την Ελλάδα με όπλο την αλήθεια. Μαθαίνοντας τη φύση, την κοινωνία, τον εαυτό μας. Μαθαίνοντας ξανά να ζούμε! Ecology is not just a trend. It's Life itself. Ecosophy: The Olympian Way. 奥林山方式

Μητρόπολη της Κύπρου πρωτοπορεί: Θεία Λειτουργία και στη νοηματική γλώσσα

Posted by IGOR στο Νοέμβριος 10, 2017


Κάλεσμα για συμμετοχή στη Θεία Λειτουργία, σε μια ξεχωριστή ομάδα χριστιανών ορθοδόξων, απευθύνει η Ιερά Μητρόπολη Ταμασού και Ορεινής: καλεί του κωφούς όλης της Κύπρου, την Κυριακή 19 Νοεμβρίου, να συμμετάσχουν στη Θεία Λειτουργία που θα τελεσθεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη Χρυσοστόμου στην Πάνω Λακατάμια και η οποία θα ερμηνεύεται από θεολόγο στη νοηματική γλώσσα.

Όπως αναφέρει ο πάτερ Κυριάκος, ιερέας του συγκεκριμένου ναού, η Μητρόπολη προσκάλεσε θεολόγο που κατέχει τη νοηματική γλώσσα και υπάγεται στη Μητρόπολη Αθηνών, να έρθει στην Κύπρο και να ερμηνεύσει τη Θεία Λειτουργία στη γλώσσα που επικοινωνούν τα κωφά άτομα. Θα είναι η πρώτη φορά που η Μητρόπολη προσφέρει τη δυνατότητα σε κωφά άτομα να συμμετάσχουν τόσο ενεργά σε Θεία Λειτουργία.

Για την τέλεση της Θείας Λειτουργίας με ερμηνεία της στη νοηματική, ενημερώθηκε ήδη η πλειοψηφία των οργανωμένων κωφών της Κύπρου μέσω της Σχολής Κωφών και αρκετοί από αυτούς δήλωσαν ότι θα παραστούν.

Η Μητρόπολη, αμέσως μετά την τέλεση της Θείας Λειτουργίας θα προσφέρει πρόγευμα σε όλους τους κωφούς που θα παραστούν και στη συνέχεια, ο ιερέας του ναού, με τη βοήθεια του θεολόγου – μεταφραστή στη νοηματική γλώσσα, θα λύσει απορίες και θα απαντήσει σε ερωτήσεις τους.

Για την ερμηνεία της Θείας Λειτουργίας στη νοηματική ώστε να μπορέσουν να την παρακολουθήσουν οι κωφοί που θα συμμετάσχουν, θα γίνει ειδική διαρρύθμιση στο ναό, με τις υποδείξεις του θεολόγου – ερμηνευτή της Θείας Λειτουργίας, που έρχεται στην Κύπρο μια μέρα πριν την τέλεση της Θείας Λειτουργίας, ειδικά για τον σκοπό αυτό.

Όπως αναφέρει ο πάτερ Κυριάκος, αυτή θα είναι η πρώτη Θεία Λειτουργία ερμηνευμένη –και όχι απλά μεταφρασμένη– στη νοηματική, όχι όμως και η τελευταία.

Η Ιερά Μητρόπολη Ταμασού και Ορεινής, όπως αναφέρει, αποφάσισε να προσκαλεί στην Κύπρο μια τουλάχιστον φορά το μήνα τον θεολόγο – ερμηνευτή από την Αθήνα ώστε να υπάρξει συνέχεια στην όλη προσπάθεια.

Λούκας Πάρπας
philenews

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: