ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ(!) ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Γράφει η Σοφία Τ.
Die Zeit: Lagarde ή Günter Grass;
Πρωτοσέλιδο άρθρο γνώμης του πολιτιστικού συντάκτη και προέδρου της Ελεύθερης Ακαδημίας Τεχνών του Αμβούργου Ulrich Greiner δημοσιεύεται στην εφημερίδα «Die Zeit» με τίτλο «Σεβασμό στην αρχαιότητα». Όπως υποδηλώνει ο υπότιτλός του, το άρθρο αναρωτιέται: «η διευθύντρια του ΔΝΤ Lagardeβρίζει τους Έλληνες. Ο G. Grassκάνει το αντίθετο. Ποιος έχει δίκιο άραγε;»Η C. Lagarde, διευθύντρια του ΔΝΤ, σε συνέντευξή της στον Guardian δήλωσε ότι οι Έλληνες μπορούν καλύτερα να βοηθηθούν μόνοι τους, πληρώνοντας όλοι τους φόρους τους, και πρόσθεσε: «ανησυχώ περισσότερο για τα παιδιά σε ένα φτωχό χωριό του Νίγηρα, που έχουν μόνο 2 ώρες μάθημα και μοιράζονται μία καρέκλα στα 3 στο σχολείο. Αυτά τα παιδιά σκέπτομαι όλη την ώρα. Γιατί πιστεύω ότι αυτά χρειάζονται πολύ περισσότερο τη βοήθειά μας από τους ανθρώπους στην Αθήνα». Ακόμα και με σωστές υποδείξεις μπορεί να ασκηθεί δημαγωγία, σημειώνεται στο άρθρο. Η καLagarde μπορεί να είναι σίγουρη ότι με την παρατήρησή της πέτυχε διάνα την ατμόσφαιρα του βορειοευρωπαϊκού καφενείου, όπου τα φτωχά παιδιά του Νίγηρα τα επικαλούνται πάντα για να φαίνεται μικρότερη η ανάγκη των γειτόνων. Και αν όλοι οι Ευρωπαίοι-και όχι μόνον οι Έλληνες- πλήρωναν κανονικά τους φόρους τους, η ευρωπαϊκή ήπειρος δεν θα χρεοκοπούσε. Πράγματι, δυστυχώς, είναι αλήθεια ότι το ελληνικό κράτος έχει αποσαθρωθεί και η αστική τάξη είναι αδύναμη. Από πού άλλωστε να προέλθουν οι αρετές της κοινωνίας των πολιτών; Επί πολλούς αιώνες κομμάτι της οθωμανικής αυτοκρατορίας, μετά από διάφορες μετοικεσίες και εκκαθαρίσεις με διάφορες εθνικές ομάδες ανακατεμένες, δημιούργημα της βούλησης των Μεγάλων Δυνάμεων, που της επέβαλαν έναν Βαυαρό πρίγκιπα για βασιλιά, η σύγχρονη Ελλάδα ήταν κατά το πλείστον αντικείμενο ξένων συμφερόντων και σπάνια υποκείμενο των δικών της. Αυτή η κατάσταση συνεχίστηκε με την κτηνώδη κατοχή από τα γερμανο-ιταλικά στρατεύματα κατά τον Β΄ ΠΠ και με την υποστηριχθείσα από τις Δ δυνάμεις στρατιωτική δικτατορία, στα τέλη της δεκαετίας του ’60. Ήταν ο Günter Grass εκείνος, ο οποίος επέστησε την προσοχή – στο πρόσφατο ποίημά του-σ’ αυτά τα γεγονότα που μαθαίνουμε στο σχολείο και υπερασπίστηκε θυμωμένος την Ελλάδα. Αντίθετα με το ατυχές ποίημά του για το Ισραήλ, το ποίημά του «Η ντροπή της Ευρώπης», που δημοσιεύτηκε στην SZ, αξίζει να συζητηθεί και να έχει απόηχο. Και όχι μόνον επειδή, λόγω του κλασικού είδους του μέτρου του και των έντονων εικόνων του, είναι λογοτεχνικά ευχάριστο, αλλά επειδή υπενθυμίζει ορισμένα πράγματα: ότι η Ελλάδα είναι η κοιτίδα της δημοκρατίας, ότι οι πλέον μεγαλοπρεπείς καλλιτεχνικοί θησαυροί της βρίσκονται στο Βερολίνο και στο Λονδίνο και ότι οι δικτάτορες στρατηγοί υπήρξαν ευπρόσδεκτοι εταίροι και σύμμαχοι. Ο Grass αναφέρεται και σε μας τους Γερμανούς: «Οι ένστολοι, που με τη βία των όπλων σάρωσαν την με νησιά ευλογημένη χώρα, φύλαγαν καιτον Hölderlin στο γυλιό τους». Ο Hölderlin(λυρικός ποιητής, 1700-1843), που αποτέλεσε τότε αντικείμενο εκμετάλλευσης, ήταν εκείνος που είχε θεωρήσει ότι ο ελληνικός απελευθερωτικός αγώνας αντικατόπτριζε τη γερμανική επιθυμία για ελευθερία και είχε γράψει στο ποίημά του «Ελλάδα»: «Η ηρωίδα Αττική έπεσε: Εκεί όπου ησυχάζουν οι αρχαίοι γιοι των θεών, στα ερείπια των ωραίων μαρμάρινων αιθουσών, τώρα στέκεται μόνος του πενθώντας ο γερανός». Πρέπει να θυμίσουμε τη σημασία που είχε η αρχαιότητα για τη γερμανική πνευματική ιστορία; Ξεχάσαμε ότι η ευρωπαϊκή τέχνη και φιλοσοφία γεννήθηκαν στην Ελλάδα; Έχει κανείς ιδέα ποιο θα μπορούσε να είναι το πνεύμα της Ευρώπης; Προφανώς, όχι. Δεχτήκαμε αναντίρρητα να καταντήσει η ευρωπαϊκή ιδέα ένα δημοσιονομικό σύμφωνο και να τσακώνεται η ΕΕ για τους λαμπτήρες και όχι για την πολιτιστική της ταυτότητα. Συνηθίσαμε τόσο στην επικυριαρχία των ευρω-κρατών, ώστε ούτε το ερώτημα τι θα γίνει, αν η Αθήνα ή η Ρώμη φύγουν, δεν λέει να μας ξυπνήσει. ΟGrass όμως, ο δυσάνεκτος, δεν κοιμάται: «Πνευματικά θα ζαρώσεις δίχως τη χώρα που το πνεύμα της, Ευρώπη, σε επινόησε». Από πού προέρχεται η βορειοευρωπαϊκή αλαζονεία για τον δήθεν παρακμασμένο Νότο; Για τις γρήγορες διακοπές στην παραλία ή το συνηθισμένο εκπαιδευτικό ταξίδι το Παλέρμο και η Κρήτη μας ικανοποιούν μια χαρά, και οι εικονογραφημένοι τόμοι για το Αιγαίο ή την Ακρόπολη ή οτιδήποτε άλλο θέλει η καρδιά ενός ανθρώπου με κλασική παιδεία κοσμούν την Αγία Τράπεζα. Αλλά όταν κάποιος δεν έχει σωστό κτηματολόγιο και οδηγεί με σκασμένα λάστιχα, τότε δεν μας κάνει, εμάς, τους καλοντυμένους κ
αι προτεσταντικά σκληραγωγημένους Βορειοευρωπαίους. Κι όταν πρόκειται για το πορτοφόλι, τα αστεία τελειώνουν.
Τότε μπορεί η C. Lagarde να παίξει τον ταβερνιάρη, που πιάνει από τον γιακά αυτόν που δεν πληρώνει και τον πετάει έξω. «It´s the economy, stupid», ήταν το προεκλογικό σύνθημα του Bill Clinton το 1992. Και τώρα αυτή η φράση διεκδικεί να ισχύσει παγκοσμίως. Τουλάχιστον από την επανάσταση του ισλαμικού κόσμου όμως θα έπρεπε να είχαμε διδαχτεί ότι η κουλτούρα είναι μια ανελαστική αρχή, η οποία πολύ δυσάρεστα υποτάσσεται στους ορθολογικούς υπολογισμούς. Η δική μας κουλτούρα μας φαίνεται αυτονόητη σαν ένα παλιό καπέλο, που το βγάζει κανείς από την ντουλάπα όταν είναι κακοκαιρία και μετά βλέπει τι έχει. Αλλά αυτό είναι λάθος. Χωρίς τους πολιτιστικούς λόγους της η Ευρώπη δεν είναι τίποτα. Στο συνέδριο για την ένωση της Ευρώπης το 1948 είχαν προσκληθεί διανοούμενοι σαν τον Raymond Aron και τον Denis de Rougemont, ποιητές σαν τον T.S.Eliot, τον Giuseppe Ungaretti και τον Ignazio Silone. Σήμερα κάτι τέτοιο θα ήταν αδιανόητο. Γιατί το ευρωπαϊκό εγχείρημα είναι σφιχτά κλεισμένο στα χέρια των υπουργείων Οικονομικών και των προέδρων των επιχειρηματικών ομίλων. Πρέπει να ανακατευτούμε και να μην αφήσουμε τους Έλληνες μόνους.

image19 ΠρωτοσελιδαΕιδήσεις

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Νεκρός στα 93 του χρόνια ο θρύλος της μόδας, Βαλεντίνο

Θρηνος στην Ιταλία, ο Βαλεντίνο Γκαραβάνι, δημιουργός του οίκου μόδας Valentino, πέθανε σε ηλικία 93 ετών στη Ρώμη Την δυσάρεστη ανακοίνωση έκαναν το Ιδρυμα Valentino...

Μαργαρίτα Στενιώτη: Η ΕΝΔΕ δε νομιμοποιείται για διεθνείς παρεμβάσεις καθώς τα ζητήματα αυτά άπτονται στην εξωτερική πολιτική της χώρας

Η Μαργαρίτα Στενιώτη, Πρόεδρος Εφετών και πρώην Πρόεδρος ΕΝΔΕ έκανε ξεκάθαρο πως η ΕΝΔΕ δε νομιμοποιείται για διεθνείς παρεμβάσεις καθώς τα ζητήματα αυτά άπτονται στην...

Με αισθήματα απογοήτευσης και διάθεση για περαιτέρω κλιμάκωση των κινητοποιήσεων αποχώρησαν από το Μέγαρο Μαξίμου οι αγρότες

Παρά τον μαραθώνιο διάλογο με τον Πρωθυπουργό, οι απαντήσεις που δόθηκαν στα φλέγοντα αιτήματά τους κρίθηκαν ανεπαρκείς αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο για «κάθοδο» των τρακτέρ...

Μετά από 30 χρόνια αναμονής: Ανοίγει το συνοριακό πέρασμα «Ρούντοζεμ – Ξάνθη»

Μετά από περισσότερα από 30 χρόνια, το συνοριακό πέρασμα Ρούντοζεμ -Ξάνθης θα ανοίξει για διέλευση αύριο. Τα νέα ανακοινώθηκαν σε συνέντευξη Τύπου σήμερα από τον...

Γαμπρός πήγε στον γάμο του μέσα σε νεκροφόρα

Μια σκηνή που δύσκολα θα ξεχάσουν όσοι την έζησαν εκτυλίχθηκε χθες στο Ηράκλειο όταν ένας γαμπρός αποφάσισε να κάνει την πιο ανατρεπτική είσοδο γάμου που...

Τόλμα και μιλά ο άνθρωπος που κλέβει τις περιουσίες των Βορειοηπειρωτών, ο άνθρωπος που έχει φτιάξει κυβέρνηση-συμμορία, της οποίας τα μέλη απομυζούν τα πάντα,...

Για το ότι ο Εντι Ράμα είναι αρχηγός ενός κράτους-μαφία ουδείς αμφιβάλλει Το ότι ο Εντι Ράμα δεν ξέρει από πού κρατάει η σκούφια του...

Ο Τραμπ κάλεσε τον Πούτιν στο Συμβούλιο Ειρήνης για τη Γάζα

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν προσκλήθηκε να συμμετάσχει στο «Συμβούλιο Ειρήνης» του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ  το οποίο έχει ως στόχο να επιβλέψει τη...

Σολάνδρα: Το τροπικό φυτό με λουλούδια σαν “χρυσά κύπελλα”

Με καταγωγή από το Μεξικό και την Κεντρική Αμερική, η σολάνδρα (γνωστότερο είδος το Solandra maxima) ανήκει στην οικογένεια των σολανωδών μαζί με δημοφιλή...

Με νέες δικαστικές αποφάσεις δικαιώνονται 112 στρατιωτικοί του Εβρου που διεκδικούσαν την αποζημίωση νυχτερινής απασχόλησης

Υπηρετούσαν στον Εβρο και διεκδικούσαν αποζημιώσεις με ομαδικές αγωγές Τέσσερις νέες δικαστικές αποφάσεις εκδόθηκαν από τα δικαστήρια, με τις οποίες δικαιώνονται 112 στρατιωτικοί του Εβρου,...

Σκόπια: Δικαστής «έχτισε» σε τοίχο 350 χιλιάδες ευρώ

350.000 ευρώ βρέθηκαν κρυμμένα στο σπίτι των γονέων του Γκιόκο Ρίστοφ, δικαστή του Εφετείου των Σκοπίων, ο οποίος είναι ύποπτος για παράνομη απόκτηση και απόκρυψη...

40χρονος ξυλοκόπησε την 27χρονη σύντροφο του

Βολος: 27χρονη δέχτηκε άναδρη επίθεση από τον 40χρονο σύντροφό της Όπως αναφέρουν τοπικά μέσα, ο άνδρας φέρεται να χτύπησε τη γυναίκα στο πρόσωπο και τα...

Ο εισαγγελέας καλεί τον Στέφανο Παπαδόπουλο για να δώσει εξηγήσεις σχετικά με όσα κατήγγειλε για τον Γιώργο Μαζωνάκη

Όπως έγινε γνωστό μέσα από την εκπομπή Buongiorno του MEGA, ο 21χρονος καλείται να δώσει νέες εξηγήσεις σχετικά με τις καταγγελίες του ώστε να...

Ο Τουρκικός δράκος “Ejderha”

Η τουρκική αμυντική βιομηχανία προχωρά σε νέες τεχνολογικές εξελίξεις με την παρουσίαση του Ejderha (Δράκος) ενός προηγμένου συστήματος ηλεκτρομαγνητικών αντιμέτρων που στοχεύει στην εξουδετέρωση μη...

Η εξομολόγηση της Φιλαρέτης Κομνηνού για ακραίες καταστάσεις που έχει βιώσει με εμμονικούς θαυμαστές

  «Μου έχει συμβεί πολλές φορές. Από τότε από “Τη ζωή μας μια βόλτα”. Έχει συμβεί και έχει συμβεί αρκετές φορές και μάλιστα κάποιες φορές...

Νέα Αριστερά: Η κυβέρνηση διώκει εκπαιδευτικούς επειδή ασκούν νόμιμο συνδικαλιστικό δικαίωμα

Οι διώξεις εκπαιδευτικών και ο αυταρχισμός του υπουργείου Παιδείας καλά κρατούν Τρεις εκπαιδευτικοί καλούνται σε ακρόαση και απολογία, ενώπιον του Πειθαρχικού Συμβουλίου της Π.Δ.Ε. Πελοποννήσου,...

Η συνάντηση του πρωθυπουργού με τους αγρότες

Τους αγρότες υποδέχθηκε ο Κυριάκος Μητσοτάκης στο Μέγαρο Μαξίμου ύστερα από 50 ημέρες κινητοποιήσεων, έχοντας πάντως ξεκαθαρίσει ότι «το πλαίσιο των παρεμβάσεων που μπορεί να...

Τα συχνότερα προβλήματα για τα φυτά μέσα στο σπίτι τον χειμώνα

1. Λιγότερος ήλιος και λιγότερο φως Καθώς η διάρκεια της μέρας γίνεται μικρότερη, τα φυτα εσωτερικού χώρου δέχονται λιγότερο ήλιο με αποτέλεσμα να έχουν λιγότερη...

Η αποχώρηση της Γερμανίας από τη Γροιλανδία καθορίζεται ως αποτυχία της ευρωπαϊκής αντίστασης στα σχέδια Τραμπ

Τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης χαρακτηρίζουν την αποχώρηση των Γερμανών στρατιωτικών από την Γροιλανδία ως ευρωπαϊκή υπαναχώρηση  και αδυναμία της Ευρώπης να σταθεί ως εμπόδιο...

Σαρωτική διαδικτυακή δημοσκόπηση για την Γροιλανδία και τον Τραμπ

Ο πρόεδρος Τραμπ φαίνεται ότι πέρασε από τις δηλώσεις στην πράξη αναφορικά με το σχέδιο του για προσάρτηση της Γροιλανδίας στις ΗΠΑ Η επιβολή δασμών...

Ανακριβή στοιχεία απέστειλε ο ΟΠΕΚΕΠΕ στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής

Στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία αποστέλλει το ΠΑΣΟΚ ανακριβή, όπως τα χαρακτηρίζει, στοιχεία που απέστειλε ο ΟΠΕΚΕΠΕ στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής Πρόκειται για τα ΑΦΜ του...

ΔΗΜΟΦΙΛΗ