Έκθεση φωτογραφιών του Γάλλου φιλέλληνα αρχαιολόγου Φελίξ Σαρτιώ στο Μουσείο Ιστορίας της Μασσαλίας
Une grande exposition de rares preuves photographiques sur l’histoire et la première persécution des Grecs de Phocée (1913-1920), présentée au Musée d’Histoire de Marseille, du 25 Mars au 16 Mai. Il s’agit, pour plus de 120 photographies originales de l’archéologue français Félix Sartiaux (1876-1944), comme témoignages écrits de lui-même et de ses collaborateurs, pour les évènements de cette période.
L’exposition est organisée par la ville de Marseille, le ministère des Affaires étrangères de Grèce, le Consulat Général de Grèce à Marseille et la Commune de l’Ancienne Phocée d’Attique.
L’histoire de Félix Sartiaux est un des plus émouvants et illustres témoignages de philhellènes, qui, au-delà de leur action, ont laissé derrière eux des preuves historiques incontestables concernant les persécutions des Grecs de l’Asie Mineure.
Comme l’a mentionné Monsieur le Consul Général de Grèce à Marseille, Antonis Alexandridis, Félix Sartiaux fut le premier à organiser des fouilles archéologiques dans l’Ancienne Phocée en Asie Mineure, en 1913, 1914 et 1920, avec le financement de l’Etat français; il est resté aux côtés des Phocéens persécutés pendant ces moments plus que difficiles.
Επίσκεψη στο Δημαρχείο Μασσαλίας, με την ελληνική σημαία υψωμένη τιμητικά στο βάθος.
Από αριστερά προς τα δεξιά: κος Αντώνης Αλεξανδρίδης, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Μασσαλία, κος Daniel Hermann, Ειδικός Συνεργάτης Πολιτισμού του Δήμου Μασσαλίας, κος Μανόλης Τσαλικίδης, Πρόεδρος της Κοινότητας Παλαιάς Φώκαιας Αττικής και η σύζυγός του.
Visite à la Mairie de Marseille, drapeau grec à l’honneur au fond
De gauche à droite : M. Antonis Alexandridis, Consul Général de Grèce à Marseille, M. Daniel Hermann, Adjoint à la culture, Ville de Marseille, M. Manolis Tsalikidis, Président de la Commune de l’Ancienne Phocée d’Attique et son épouse.
Durant ces moments difficiles de persécution, il s’est tenu aux côtés des Phocéens. « Lorsqu’ a éclaté la persécution de Phocée le 13 juin 1914, Félix Sartiaux s’est trouvé là pour deuxième fois et a protégé les Phocéens chassés», mentionne le Consul Général à Marseille. « Lui-même, avec l’aide de ses collaborateurs, est parvenu à hisser le drapeau de la République française sur quatre maisons afin de sauver une grande partie de la population des fureurs des Tsétes ( Tsétes : soldats non officiels, tribu organisée en militaires libres) , et à assurer leur fuite», souligne M. Alexandridis.
Ο ιστορικός φωτογραφίας, κος Χάρης Γιακουμής, κατά τη διάρκεια της διάλεξης που έδωσε στις 24 Μαρτίου στο Μουσείο Ιστορίας της Μασσαλίας, σε μια πραγματικά γεμάτη αίθουσα.
L’historien de la photographie, M. Haris Yiakoumis, lors de sa conférence le 24 mars au Musée Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »
Λάβαμε την 
